译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更(geng)深。
那天听到这个噩耗的(de)时候,心(xin)伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果(guo)人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
春天里,我们彼(bi)此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
灯下写了无数封情书,但想来想去找(zhao)不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
26、床:古代的一种坐具。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
173、不忍:不能加以克制。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
纷然:众多繁忙的意思。