译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨(kai)吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺(tiao),时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流(liu)水奔到天涯。
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志(zhi);
详细地表述了自己的苦衷。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
汉朝帝位转(zhuan)移是(shi)因为运(yun)气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
(29)濡:滋润。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。