译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四(si)座。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
使秦中百姓遭害惨重。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够(gou)承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄(ti)。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
②剪,一作翦。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。