译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
平公喊他进来(lai),说:“蒉,刚才我(wo)心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在(zai)山西安邑县于乙(yi)卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
告急信从北方(fang)频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧(jiu)时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
2、偃蹇:困顿、失志。
成:完成。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。