译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
美丽的春光映(ying)入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里(li)总是时不时浮现起旧时故国的道(dao)路。春天反复无常,在(zai)那杜鹃泣血的地方,分不清落(luo)花染红的是春雨还是眼泪。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十(shi)分康健。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。