译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾(ai)蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美(mei)酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘(xiang),来到衡山了。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空(kong)将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿(yuan)如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
下空惆怅。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
星星:鬓发花白的样子。
⑶欺:超越。逐:随着。