译文
我感到悲楚凄清(qing),微酒(jiu)入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸(qiu)树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦(qin)国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
天上有什么(me)呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我问江水:你还记得我李白吗?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】