译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝(feng)制着冬衣。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有(you)谁能够采送?
天山下了一场大雪,从(cong)青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹(chui)起笛曲《行路难》。
那(na)里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月(yue)下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣(rong)华富贵。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒(jiu)高歌,把精神振作起来。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
(6)三日:三天。
(26)内:同“纳”,容纳。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。