译文
“魂啊回来吧!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
天生丽质、倾(qing)国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为(wei)了唐明皇身边的一个妃嫔。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒(han)雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在(zai)饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人(ren)什么时候能回来?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
盛(sheng)了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空(kong)空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
古帘:陈旧的帷帘。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。