译文
只觉得小小城镇没有(you)什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮(zhe)掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖(gai)一样平齐。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
谁说闲情逸致被忘(wang)记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
其家甚智其子(代词;代这)
斥:呵斥。
不矜:不看重。矜,自夸
[21]坎壈:贫困潦倒。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
8.妇不忍市之 市:卖;
③噤:闭口,嘴张不开。