译文
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
若不是(shi)在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍(she)，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时(shi)，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦(lu)。
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
早晨，画栋飞上了南浦的云；
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫(mo)让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
直到家家户户都生活得富足，
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
注释
伏腊：伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
幽居：隐居
休矣，算了吧。
(7)植杖翁：指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》：“子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧（diào吊，一种竹器，古代芸田所用）。子路问曰：‘子见夫子乎？’丈人曰：‘四体不勤，五谷不分，孰为夫子？’植其杖而芸。”植：同“置”，放置。杖：木杖。悠然：闲适的样子。不复返：不再回到世俗社会。
（9）说：通“悦”，对......感到高兴。
牖里：一作“羑里”，在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
(3)巾：手巾或者其他的用来擦抹的小块布。