译文
从天亮直到天黑,所走(zou)之路究竟几里?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
日照城隅,群乌飞翔;
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝(zhi)吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
等到秋天九月重阳节来临(lin)的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
也(ye)知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
328、委:丢弃。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
18、食:吃
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
90. 长者:有德性的人。
9.向:以前