译文
相交(jiao)而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
分(fen)垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请(qing)。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
寒水(shui)缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空(kong)阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归(gui)心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
一只离(li)群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
撤屏:撤去屏风。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。