译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
假如不是跟他梦中欢会呀,
子弟晚辈也到场,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉(hui)。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂(hun),再也不能归来!清清的渭水向(xiang)(xiang)东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
“魂啊回来吧!
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
废:废止,停止服侍
17 盍:何不
齐作:一齐发出。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
56、谯门中:城门洞里。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。