译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
一听拨浪(lang)鼓,拖鞋往外冲。
倘若遇上仙人(ren)骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
计时的漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来(lai)舟子晚归时的歌声。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩(yan)枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离(li)开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑾春纤:女子细长的手指。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。