译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不(bu)息,至今(jin)还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
是友人从京城给我寄了诗来。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外(wai)提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田(tian)(tian),百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
进献先祖先妣尝,
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
24 盈:满。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
原题“黄州定惠寺寓居作”。