译文
我读了有关高祖给功臣们的(de)封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时(shi)代,有的邦国竟(jing)经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五(wu)六百户。以后几代,民众们都回归故(gu)乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
看秋风(feng)萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
天晚(wan)我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
向小石(shi)潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
诗人从绣房间经过。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
标:风度、格调。
⑷扁舟:小船。