译文
可怜庭院中的石榴树,
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无(wu)。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂(chui)暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父(fu)的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色(se)冠缨。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
只能站立片刻,交待你重要的话。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
(2)陇:田埂。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
时时:常常。与“故故”变文同义。