译文
谋取功名却已不成(cheng)。
我田桑麻日渐长高,我垦土地(di)日渐增广。
漫山(shan)遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁(chou)闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫(gong)。度量日影测方(fang)向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画(hua)屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢(huan)乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
(3)实:这里指财富。
①湖:即杭州西湖。
27、已:已而,随后不久。
①皇帝:这里指宋仁宗。
5. 全:完全,确定是。