译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河(he)水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只(zhi)能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献(xian)讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子(zi)而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原(yuan)和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露(lu)出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
红颜尚未衰减,恩宠却(que)已断绝;
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
(9)兢悚: 恐惧
妆:装饰,打扮。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。