译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水(shui)夜云像沙样轻。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
请你调理好宝瑟空桑。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会(hui)有客旅情怀了。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷(zhi)骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里(li)之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾(gu)风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝(jue)对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前(qian)的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
尽:凋零。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。