译文
客人从东方过来,衣服上还带着(zhuo)灞陵的雨。问客人为(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如(ru)今又是(shi)(shi)春天,两鬓的头发不知(zhi)又生出多少。韵译
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
院子里只剩枝丫的槐(huai)(huai)树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远(yuan)。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
须臾(yú)
注释
③须:等到。
(7)告:报告。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑵匪:同“非”。伊:是。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
11.闾巷:
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。