译文
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
苏洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册(ce)上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么(me)办呢?”众人都说:“张公不会(hui)理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑺妨:遮蔽。
32.灵:神。如云:形容众多。
⑵清和:天气清明而和暖。
恃:依靠,指具有。