译文
如果你不相(xiang)信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯(ken)进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门(men)后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭(ping)借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
(2)这句是奏疏的事由。
63、痹(bì):麻木。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
12、海:海滨。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。