译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我问江水:你还记得我李白吗?
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
张衡,字平子,是(shi)南阳郡西(xi)鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大(da)。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精(jing)心构思润色,用了十年才完成。大将(jiang)军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
回到家中(zhong)向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
23 大理:大道理。
14.鞭:用鞭打
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⒎登:登上
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
60、渐:浸染。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。