译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
“咽咽”地效法楚辞吟咏(yong)着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷(leng)的侵袭。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽(hui)语把我污蔑。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
笃:病重,沉重
③蜂黄:喻水仙花蕊。
⒑蜿:行走的样子。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”