译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上(shang)大醉一回。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
白(bai)龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
遍地铺盖着露冷霜清。
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外寒冷。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
夜静月黑雁群(qun)飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
总之:算了吧!整(zheng)个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所(suo)认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落(luo)下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞(tun)舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
赏罚适当一一分清。
注释
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
②北场:房舍北边的场圃。
识:认识。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
②簇:拥起。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。