译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和(he)桑妇。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失(shi)了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
怨就怨楚王(wang)这样糊涂啊,他始终不体(ti)察别人心情。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于(yu)讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便(bian)又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
4.华阴令:华阴县县官。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
118、渊:深潭。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
①清江引:曲牌名。
209、羲和:神话中的太阳神。
12.赤子:人民。