译文
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳(yang)从东峰上(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明(ming)洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒(sa)飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有(you)归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就(jiu)发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
⑻团荷:圆的荷花。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
(51)翻思:回想起。
90.计久长:打算得长远。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
(49)杜:堵塞。