译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无(wu)垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之(zhi)地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)(tian)(tian)下大(da)乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
庾信(xin)早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
迷人的酒涡整齐的门(men)牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
⑹艳:即艳羡。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑵东西:指东、西两个方向。