译文
生(xìng)非异也
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
请让我为父老歌唱,在艰难的(de)(de)日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本(ben)看不见花草。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪(tan)图捷径必然走投无路。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
48.虽然:虽然如此。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
骤:急,紧。
颀:长,这里引申为“优厚”。