译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
你骑着(zhuo)竹马过来(lai),我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
华丽精美(mei)的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
炎凉几度变化,九州几乎崩(beng)溃。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心(xin),空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
⑤开元三载:公元七一七年。
⑴柬:给……信札。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
作:造。