译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思(si)难以承受啊。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半(ban)是因(yin)为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明(ming)朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
风雨萧萧的夜晚(wan),从梦中惊醒又增添几许忧愁。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
随着君到家里五六,君的父母常常有话(hua)告诉我。
注释
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
1.芙蓉:荷花的别名。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”