译文
在历史长河中(zhong),暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦(fan)忧不乐呢?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘(tang)中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳(yan)丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉(chan)鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般(ban)乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
送来一阵细碎鸟鸣。
四海一家,共享道德的涵养。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该(gai)断绝。
注释
故:故意。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(18)庶人:平民。