译文
易水边摆下盛大的(de)别宴，在座的都是人中的精英。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
登上高高的亭楼我凝神骋(cheng)目，只见一璧芳草延到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐(le)相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦(ku)地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君(jun)怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没(mei)有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉(su)孟尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑，但还是接受了他（《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》）。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
魂啊不要去西方！
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
注释
（16）要：总要，总括来说。
初：刚刚。
金浅：指嫩柳的浅淡金黄颜色。
51.乃其所以自祸欤：正是他招致杀身之祸的原因啊！欤，语气助词，表感叹。
（39）长史：汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑵覆（fù）陇（lǒng）黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆：盖。陇：同“垄”，这里指农田中种植作物的土埂，这里泛指麦地。
霞散绮：形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意：“余霞散成绮。”绮（qǐ）：有花纹的丝织品。
[15]业：业已、已经。