译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
帝王之都,到处月光如水(shui),花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞(sai)了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
深秋的草叶上,已(yi)沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
将水榭亭台登临。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
天上的月亮绕生光晕(yun),船工知道即将要起风。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行(xing)驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十(shi)多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(1)哺:指口中所含的食物
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
罚:惩罚。
宜乎:当然(应该)。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。