译文
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在(zai)天下(xia)贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了(liao)天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达(da)相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美(mei)名和美德相称的,一定要亲自(zi)劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
沙丘(qiu)城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十(shi)个手指也被炭烧得很黑。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑷乘时:造就时势。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
鬟(huán):总发也。