译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的(de)任何信息。往(wang)事如烟,春花枯萎,无情的风(feng)风雨雨,埋葬香花和美玉。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
兰草和芷草失掉了芬(fen)芳,荃草和惠草也变成茅莠。
秋(qiu)雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
你问我我山中有什么。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
回(hui)忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
⑶来入门:去而复返,回转家门。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。