译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
靖安宅里,天天面对着(zhuo)窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘(piao)落到地面。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难(nan)以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让(rang)他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦(jin)旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷(fang)待是抽泣与哽咽交并。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑤始道:才说。
①纤:细小。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑶铿然:清越的音响。