译文
秋天的景(jing)象萧索,西风凄厉,使(shi)梧桐落尽叶(ye)子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四(si)处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
口渴也不能饮盗泉(quan)水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉(feng)君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶(ding)感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
支离无趾,身残避难。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑾买名,骗取虚名。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑺斜山:陡斜的山坡。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。