译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭(zhuan)千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
鲧(gun)将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙(sha)滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚(gang)才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
于:在。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
庶乎:也许。过:责备。