译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到(dao)哪儿去?”
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
毛发散乱披在身上。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
③依倚:依赖、依靠。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。