译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人(ren)一瞥意味深长。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
一旦春天消逝,少女(nv)也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是(shi)酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比(bi)男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难(nan)免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
[7]退:排除,排斥。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
雨:这里用作动词,下雨。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
137.极:尽,看透的意思。
天下事:此指恢复中原之事。.