译文
孤独的白鹤为何回得晚,要(yao)知道昏鸦早已宿满林。
经(jing)(jing)过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
千对农人在耕地,
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风(feng)尚变得敦厚朴淳。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
玉台十层奢(she)侈至极,当初有谁将其看透?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
12侈:大,多
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
王公——即王导。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。