译文
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语(yu)--
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到(dao);枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
这小河中的清风明月(yue)多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
清澈的川(chuan)水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿(chuan)飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
④孤城:一座空城。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
【臣侍汤药,未曾废离】