译文
清澈的(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏日里(li),村中的一切都显得幽雅。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦(qin)做事吗?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
去年春天,就在这扇(shan)门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以(yi)往悲欢离合的记录。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
(33)间(jiàn)者:近来。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
莫之违——没有人敢违背他
21.是:这匹。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”