译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到(dao)哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
天上的仙人(ren)难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
花瓣挂(gua)满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说(shuo)过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好(hao)名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
还有其他无数类似的伤心惨事,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
怆悢:悲伤。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。