译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
闺房屏障曲折迂回,掩映深(shen)幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
歌声有深意(yi),妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
早到梳妆台,画眉像扫地。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空(kong)。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
世事渺茫自我的命运怎(zen)能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似(si)的。
注释
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”