译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
伍子(zi)胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
(熙宁末年,仲纯之父在京城东(dong)面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明(ming)。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只(zhi)剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因(yin)世道乱离都各奔(ben)东西。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
绿色的野竹划破了青色的云气,
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
帝所:天帝居住的地方。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
③衩:为衣裙下边的开口。
⑦回回:水流回旋的样子。