译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感(gan)情很好(hao),但毕竟是新(xin)妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝(qin),按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅(fu)助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前(qian)所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
魂啊回来吧!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯(wan)八折。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带(dai)量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
绿色的野竹划破了青色的云气(qi),
注释
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
炎方:泛指南方炎热地区。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。